Hétvégén a Creppy különleges helyszínét adja az Avasi Kvaterka rendezvényének. De mit is jelent a kvaterka maga? Bevallom, fogalmam nem volt róla ... eddig! Birizgálta is a kíváncsiságomat, úgyhogy utánajártam az eredetének.
A kvaterka szót északi szláv nyelvekből - talán a lengyelből - vettük át annak idején, a szó eredete latin volt és űrmértéket jelölt, a magyarban eleinte a bor mértékegysége volt. Nem sokkal ezután már nem csupán mérő szóként volt használatos, a kvaterkázni ige a borozgatást, sörözgetést jelentette, de nem kizárólag az italozás volt hangsúlyos, hanem az ezzel járó jódekvű időtöltés. Egyes értelmezései szerint kedélyes beszélgetés a kvaterka, ahol az italozást már nem is említik.
Nos, tehát így változott a szó jelentése az idők folyamán, mára leginkább a jó hangulatú beszélgetést jelenti, amit finom italok társaságában folytatunk. Úgy érzem a definíció hamarosan bővülni fog, a remek beszélgetéseinket nem csupán ízletes italok, de kiváló ételek társaságában is fogjuk tölteni. Így fogunk kvaterkázni hétvégén a Creppyben is, a különleges palacsinták hazájában!
