Tudjátok, hogy mit jelent pontosan az Aloha? Igen-igen, jól gondoljátok, ez egy Hawaii szigetén népszerű … köszönés. Azaz nem csupán köszönés, hanem annál valamivel több … Nyers fordításban persze egy szia, vagy viszlát is lehet, de az ALOHA valódi jelentése a köszönésen túl a szeretet és áldás kívánalma a köszöntés címzettjének.
Az ALOHA maga messze túlmutat egy egyszerű köszönésen, ebben a szóban benne van Hawaii szellemisége, az ott élők életigenlő hitvallása, spirituális és kulturális múltja, mely meghatározza őket a mai napig.
A sziget lakói híresek kedvességükről és vendégszeretetükről, úgy a turistákkal, mint egymással tisztelettel és szeretettel bánnak. Teszik mindezt azért, mivel megtanulták, hogy csak így tudnak hosszú távon fennmaradni, ha jó kapcsolatot ápolnak társaikkal, hiszen egymásra támaszkodva tudnak a leghatékonyabban előre haladni.
Ahogy majszolgatom az ALOHA palacsintámat, rá kell jönnöm, hogy ebben benne van az Aloha életérzés. Egy valódi íz és szeretet bomba ez a desszert, ez a mosolygós édesség elrepít Hawaii mesés szigetére, élvezve az ízeit, egy igazi nyaraláson érezheted magad!
Tehát, ha Hawaii szigetére sodor az utad és valaki úgy üdvözöl, hogy ALOHA!, akkor valami olyasmit mond neked, hogy „szia barátom, áldás és szeretet legyen veled!”
